Если что-то надо знать про британские дороги, так это то, что они очень любят дроби
Services = заправка + кафе. Очень в стиле Британии писать вещи типа "not 24 hours". "24 hours" тоже было.
если казалось, что 1/2 и 1/4 - это предел
если казалось, что дроби только меньше мили