Все предыдущие выпуски в ЖЖ, новые здесь
1) Mensen Van De Reis: Woonwagenbewoners en Zigeuners in Nederland, Annemarie Cottaar
5 / 5
Отличная книжка, раскрывает тему целого пласта культурного, про который в Нидерландах очень мало говорят.
TLDR: Почти во всех городах Нидерландов можно встретить огороженные территории вот с такими домиками. Что это? Кто это? Почему огорожено? Это отдельная группа людей, сами они себя называют reizigers, другое название - woonwagenbewoners. Сейчас это отдельная группа со своей идентичностью, но так было не всегда, и этому очень помогло голландское государство.
Если кратко, то в 19м веке сложилось некоторое количество профессий, которые требовали постоянного перемещения по стране. Это были продавцы лошадей, жестянщики, точильщики ножей, мебельщики, циркачи и работники ярмарок (kermis). В отдельно взятой деревне для них работы было мало, поэтому они перемещались по стране, чаще всего со всей семьей. В 19м веке дело было плохо, ездили на простых телегах, ютились на сене у фермеров, если пускали, жили по-разному, иногда впроголодь. Важно отметить, что основная масса подобных людей была этническими голландцами, и это важно, т.к. в 20м веке власти решили сортировать всех подобных людей и очень многих записали в цыгане, что оказалось смертельно опасным во время немецкой оккупации.
Кроме голландцев были и другие группы людей, порой для меня удивительные. Например, автор отмечает hongaarse ketellappers, венгерских жестянщиков. По фотографиям они максимально похожи на то, что мы бы назвали цыганами, и представить, что они занимаются починкой котлов и горшков, довольно трудно, но вот пожалуйста.
Были еще поводыри медведей из Боснии и много еще кто, но это было не массово. Были и есть еще Sinti и Roma. Из общего у групп была только их мобильность.
С течением времени вся эта группа все меньше и меньше нравилась государству, и в какой-то момент их начали заставлять оседать в одном месте. Первая идея была в том, чтобы сбить из них огромные лагеря. Из лагерей получились гетто с преступностью и бедностью, и, как побочный эффект, именно это привело к образованию коллективной идентичности. После этого было принято решение разбить большие лагеря на маленькие, что мы и наблюдаем сейчас.
До сих пор сборища этих домиков называются staanplaatsen, а сами домики формально являются передвижными вагончиками, и у них даже есть колеса.
В книге автор подробно рассматривает как группы людей, так и их профессии, а так же отношения с государством. Рекомендую всем любителям погрузиться в контекст страны!
2) Looklucht, Merho
3 / 5
Merho - это очень известный бельгийский автор комиксов, он 30 лет рисовал один из самых популярных бельгийских комикосв de Kiekeboes
После выхода на пенсию он решил заняться чем-то другим и написал триллер! В обзоре книги я услышал, что автор не смог себя сдержать, и по всей книги раскиданы шутки-прибаутки, и, надо сказать, так и есть. Сюжет завернут, действия происходят, но ощущения серьезности происходящего нет никакой.
Вот вам завязка. Главный герой Вернер Брабантс - известный писатель триллеров, автор знаменитой серии книжек про сыщика. Он согласился на экранизацию романа, но все пошло вкривь и вкось, и к премьере он уже искренне ненавидел режиссера и получившийся результат. Все собрались на премьеру, расселись в зале, и внезапно режисеру становится плохо, и он умирает прямо перед началом фильма, а вокруг разносится запах чеснока. Автора подозревают, он начинает искать настоящего убийцу, а помогает ему его преданная фанатка. Сюжет дополнительно закручивается из-за того, что новую книгу Вернер решил написать про скрытный католический орден, который был таким консервативным, что его отлучили из церки за ~жестокость~ консервативность. Параллельно описывается процесс избрания нового Папы Римского в 2099 году. Кто же убийца, и причем тут конклав 2099 года? Читайте.
Я поставил низкую оценку, потому что не очень люблю такие книги, ну и читал я и более красиво написанные тексты, но если вам нравятся детективы, или хочется развлекательного чтива - то почему бы и нет.
Из плюсов могу сказать, что это довольно редкий пример книги, где главный герой прямо на ходу врет читателю, при этом повествование идет от первого лица. Как вам? Ну и шуточки были, были шуточки, особенно сильно Меро отрывался на описании будущего, где все мясо отменили, а вместо дыма над Ватиканом появлялась голограмма. Я люблю читать про Бельгию и слушать бельгийские подкасты, так что отдельным удовольствием было то, что во время чтения порой приходилось сомневаться, является ли то или иное слово характерным только для Бельгии (такое бывает часто), или было мне просто неизвестно. Пример есть в названии книги. Look - это чеснок, но так его зовут только в Бельгии, в Нидерландах всегда говорят bieslook.
Часть книги с конклавом можно выбросить без особой потери для сюжета, как мне кажется.
Да! Думаю, что книга (и вообще жанр) хорошо подойдет изучающим язык, т.к. в этом формате все главы короткие, лексика ограниченная и формат располагает к простым текстам, так что продираться не очень сложно. Когда-то давно я хорошо прокачался, слушая детективы de Baantjer, но это уже совсем другая история.
